AirPods Pro 3登場　ライブ翻訳や心拍数測定対応で39800円

アップルは10日、Apple Intelligenceで“ライブ翻訳”に対応した「AirPods Pro 3」を発表した。9月19日より発売し、価格は39,800円。

音質を向上したほか、世界最高というインイヤー型のアクティブノイズキャンセリングを搭載。ノイズキャンセルはAirPods Pro 2との最大2倍、初代AirPods Proの4倍の効果でノイズを削減する。

10万時間以上のユーザー調査と1万以上の耳のスキャンなどにより、フィット感を従来モデルより向上。ランニングやヨガなどの活動中でもしっかりフィットして利用できる。フィットネスアプリでは、AirPods Pro 3で「心拍数」を測定可能で、50種類以上のワークアウトを記録できる。IP57規格の耐汗・耐水性能を備えている。

さらにApple Intelligenceを使った「ライブ翻訳」に対応。異なる言語の対面での会話時に相手の言葉をリアルタイムで翻訳して、AirPods Pro 3が音声で教えてくれる。さらに、iPhoneの画面には自分の話した言葉を翻訳して対象の言語で表示し、専用の通訳としてAirPods Pro 3を利用できる。

ライブ翻訳は英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語に対応。年内にはイタリア語、日本語、韓国語、中国語(簡体字)の4言語を追加予定としている。

5種類のイヤーチップを同梱し、優れたフィット感を実現。新開発の心拍センサーを搭載することで、ワークアウト中に1秒あたり256回のパルスで血流中の光吸収を測定。心拍数の測定を行なう。Apple Fitness+では、心拍数、消費カロリー、Moveリングの進捗などのパフォーマンス指標を画面上でリアルタイムに確認できる。

音質面では、新しいマルチポートの音響アーキテクチャにより、空間リスニング体験を向上。低音域のレスポンスも改善し、サウンドステージを広げて、音楽、テレビ番組、通話などのより高い周波数の声もクリアに届けるという。

外部音取り込みモードはパーソナライズを強化。ユーザー自身の声と話し相手の声がこれまで以上に自然に聞こえるほか、音楽を聴き続けながら周囲とつながりを保ちやすくなるという。

「Hey Siri」と話しかけるて、曲の再生、電話の発信、経路のチェックなどの操作が可能。バッテリーはノイズキャンセルONで8時間動作。イヤフォンの重量は5.55g。MagSafe充電ケースで充電し、充電ケースの外形寸法/重量は62.2×47.2×21.8mm/43.99g。