1日1回は必ず失敗しています 　佐藤さんはプレノン・アッシュに入社してまだ半年と少しだ。新人に失敗は付きものだが、話によると1日に1回は失敗をしているという。確かにおっとりした喋り方は、失敗を誘う雰囲気を醸し出しているが。最も強烈な失敗とはどんな感じのものだったのだろうか。 　「『セシル・Bザ・シネマ・ウォーズ』の公開直前、ジョン・ウォーターズ監督の来日準備で大変な時期がありました。とうとう明日から来日取材開始という日、忙しくて終電で帰ったのがいけなかったのかもしれないのですが、朝の9時30分までに済ませなければいけない仕事を抱えたまま寝てしまい、起きたのは10時15分でした。その時はもう何も考えられずに行動していまして、気がついたら会社にいました。あの時は社長に電話をかけて、クビでも構わないですが、今日だけは仕事をさせてください、と言ったのを覚えています（笑）」。寝坊による遅刻は新入社員にとって恐怖以外の何ものでもない。それがあの、ジョン・ウォーターズ絡みということであれば、いろいろな意味で頭が真っ白になってもおかしくはあるまい。しかし、ジョン・ウォーターズ監督の"呪い"はまだ続く。 　「あと、これもジョン・ウォーターズ監督に関連することですが、勉強のために彼の作品を延々観続けたことがあるんですけど、しばらくは凄い悪夢を見続けました（笑）。そのために遅刻しそうになったり・・・」。

　

男性の評価が決まります 　最後に、佐藤さんに『ロマンス X』の宣伝をしてもらおう。彼女自身の言葉は、作品の持つ独特の個性をうまく表現している。 　「この映画を通して女性には自分の気づいていない女性としての可能性というものを考えて欲しいと思います。男性にはこの映画を観て、女性というものの固定的なイメージを壊して欲しいと思います。この映画の感想を聞くことで、その男性の評価が決まると思いますよ。だからカップルで観に来ていただきたいと思います」。と、いうことである。 　公開初日には、初日限定のプレゼントを用意していたそうだ。どんなものなのかはもらった人たちだけが知っていることにしたいという。佐藤さん曰わく「とてもイイもの」だったらしい。女性の性について大胆かつ繊細に描く『ロマンス X』を担当中の佐藤さんならではの言葉が伺えた。 『ロマンスＸ』　1998/フランス/95分 監督：カトリーヌ・ブレイヤ 出演：キャロリーヌ・デュセイ、サガモア・ステヴナンほか 配給：プレノンアッシュ 渋谷シネ・アミューズ、シネ・リーブル池袋にて公開中 (C)Flach Film/CB Films/Arte France Cinema

（谷古宇浩司）