デュプイ氏いわく「ごちそうさま」という表現、あるいはそれを食後に伝える習慣そのものが西洋にはあまりないのだといいう。DeepLでフランス語に翻訳してみたところ「メルシー・ボク(どうもありがとう)」となった。ちなみにフランス語には「いただきます」に相当する「Bon appetit!(ボンナペティ)」がある
