Subject: [TechWire Pro:19970603] ◆ＴｅｃｈＷｉｒｅ　Ｐｒｏ ――――――――――――――――――― 1997-06-03 =======================★無料購読期間延長のお知らせ★======================= 　このたび、米CMP社および三井物産株式会社のご厚意により、無料購読期間を6月28 日まで延長させていただくことになりました。これにより有料購読受付開始も7月1日 (火)からとさせていただきます。 　まだTechWireのすばらしさをご存知でない方にもぜひお知らせいただきますよう、 よろしくお願いいたします。 ============================================================================ ----☆PR☆------------------------------------------------------------------ ★　　 ただいま料金改訂キャンペーン中：加入者全員にマウスパッド進呈　　 ★ ★★　 端末型ダイヤルアップ・初期費用 無料、月額接続料 固定で\4,800　 ★★ ●●●　専用線64k 月額接続料\68,000..専用線128k 月額接続料\128,000　●●● ■■■■　 mailto:sales@itjit.ad.jp http://www.itjit.ad.jp/ 　■■■■ ■■■■■　　　　ＩＴＪインテリジェント・テレコム株式会社　　　■■■■■ ------------------------------------------------------------------☆PR☆---- ●トップニュース―――――――――――――――――――――――――――――― 01　IBMのLotus買収でインサイダー取り引きの可能性？：すくなくとも2名が虚偽 　　　罪に問われる 02　Visa、世界最大のインターネット試験プロジェクトを開始 03　プリンター価格戦争がさらに加熱 04　1000ドル以下PC、技術にうとい世帯が大歓迎：PC家庭普及率上昇に貢献 05　EC、新規通信事業参入者の苦情処理部門を設立へ 06　データウエアハウス導入には企業内政治にも配慮が必要 07　MMXと1000ドル以下システムに支えられ、小売りデスクトップ市場が盛り返す 08　教育分野で大好評のApple新ノートブック、小売り市場に新風を巻き起こすか？ 09　NT 5.0ベータ版はもうすぐ？：IDW発表で期待高まる 10　Staples合併問題、New Yorkなど8州が反対表明 11　FCCのHundt会長、辞任表明が起こした数々の波紋 ●IT関連記事―――――――――――――――――――――――――――――――― 12　Lotus、16ビットWindows 3.1用アプリケーション・スィート最新版を発表 13　Microsoft批判者、ActiveXをバッシング？ 14　Netscape、Information Buildersと契約：メインフレーム・データへのアクセ 　　　スを簡易化する製品を発表予定 15　タイのDRAM業界の行方は？：Alphatec、Submicron買収を延期 　16　Luminate、SAP用サービスレベル管理ソフトを発表 　17　LSI、Micronが128メガバイトのメモリーとロジック回路を統合するシングルチ 　　　ップ製品を共同開発 　18　LSI Logic、Supercommで光ファイバー相互接続技術をデモ 　19　CompactPCIに対抗するためのVMEバス倍速化計画が進行中 　20　ApertusとBluestone、ウェブ・アプリケーション開発のために提携 　21　SED、Globelleのメーカー代理店部門と資産の一部を1300万ドルで買収 ●ファイナンシャル記事――――――――――――――――――――――――――― 　22　テクノロジー株、Intel株下落が続き全体的には微増 23 DEC株主、同社の最新マーケティング戦略に疑問 　24　「なぜ？」：Bill Gates会長、Microsoft株を2億8900万ドル相当売却 　25　Lotus Development部長、親会社IBMのマーケティング副社長に抜擢 26　Cyrix、Pentium IIキラーのM2プロセッサで低価格コンピュータ市場をねらう 　27　Electronic Arts、元SegaSoft幹部を迎えてオンラインゲーム市場に注力 　28　XLConnect CEOを突然辞任したEllenberger氏、今回Cincinnati Bell社長兼CEO 　　　に 　29　Intelの利益落ち込み警告を受け、株価も暴落 ●特集記事――――――――――――――――――――――――――――――――― 　30　「他人にあなたのファイル任せられます？」：オフサイト・ストレージ市場は 　　　今後の注目株？--その2 ----☆PR☆----Information from Impress-------------------------------------- ■━━いよいよ明日！impress DIGITAL STATION 〜 RealVideoでライブ中継！━━■ ┃　　 ★　Networld + Interop 97 Tokyo at 幕張メッセ ブースNo.8E13 ★　┃ ┃　　　　　　　　　豪華ゲスト出演！これは目がはなせない！　　　　　　　 ┃ ┃　 　 会場で、インターネットで、N+I 97をリアルタイムに体験しよう！　 ┃ ■━━━━━━━━━━ http://www.impress.co.jp/ni97/ ━━━━━━━━━━■ ------------------------------------------------------------------☆PR☆---- ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01　IBMのLotus買収でインサイダー取り引きの可能性？：すくなくとも2名が虚偽罪 　　に問われる (http://www.techweb.com/wire/news/may/0602lotus.html.body?) (06/02/97; 8:45 a.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　New Jersey在住の男性が、1995年のIBM（Armonk, N.Y.）によるLotus（Cambridge, Mass.）買収を前もって知っていたという事実を認めたことから、内部情報漏洩の疑 いが持ち上がっている。 　連邦検察によると、IBMのLotus買収に関わるインサイダー取り引きに関して1名は 捜査で虚偽発言を認め、虚偽罪に問われ、もう1名は現在起訴されている。また、イ ンサイダー取り引きの可能性については引き続き調査されている。 　この2名はIBMおよびLotusと直接的なかかわりはないものの、1995年5月の段階で IBM内部でしかしらない情報を知っていたとされる。 　今回捜査に対する虚偽発言に対する罪を認めているのはLouis Marino氏。同氏は、 6月のIBMのLotus買収の3週間前にあたる1995年5月に同僚から同情報を得たことを認 め、偽証をしたことをNew York地方裁判所で認めた。 　法廷に提出された書類によると、米証券取引委員会（SEC）はIBMのLotus買収にか かわるインサイダー取り引きについて同買収の1年後にあたる1996年6月から調査を始 め、Marinoに2回の質問を行った。しかし、同氏は2回とも「同僚」から買収を示唆す る情報を得たことを否定している。以下は、その質問からの抜粋となる。 Q：「Marinoさん、あなたはLotusのオプションを1995年に購入していますね」 A：「はい」 Q：「どうして購入したのですか」 A：「同僚とADP株の利益性について話していたとき、彼は突然、株に興味があるのな 　　らLotus Development株は購入する価値があると話し始めたのです」 Q：「その同僚はLotusについて何を話していたのですか」 A：「Lotus株はいいと言っていました。業績は今後上向き、役員クラスを含むレイオ 　　フなどのリストラで今後利益が伸びるので推薦株だといっていました」 　しかし、Lotusはそのとき、損失計上の四半期にあった。のちに偽証罪の原因とな った回答のなかで、Marinoは同僚が内部情報を知っていると主張したということに対 して否定していた。 　一方、同様の偽証罪に直面している2人目のSteven Kowalskiは無罪を主張してい る。 　連邦検察は、5月22日前後にMarinoが同買収についての情報を得たとしている。5月 22日、IBMはNew YorkのSecretary of State's Office（Albany, N.Y.）に同社子会社 White Acquisition Corp.を設立する旨の書類を提出している。この子会社は、Lotus 買収に関する実際的な手続きを行うために設立された。 (By Edward F. Moltzen, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02　Visa、世界最大のインターネット試験プロジェクトを開始 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530irish.html.body?) (05/30/97; 3:00 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　クレジットカード大手のVisa Internationalは、インターネットをベースとした世 界最大の試験的なクレジットカード業務取引を5月29日に開始した。最初の買物はア イルランド人によるもので、購入商品はペーパーナイフとテーブルクロス、それに Guinnessの野球帽だった。 　この人物はBank of Irelandのインターネット・ビジネス部長であるConor O'Toole 氏。O'Toole氏が氏の銀行のインターネット・モールでこれらの買物をした時、使用 されたスタンダードはSecure Electronic Transaction（SET）だった。SETはVisaが インターネットをベースとしたクレジットカード業務取引のヨーロッパ業界スタンダ ードとして試用している。 　Visaのヨーロッパにおける試験実験は9月30日まで続き、この実験には16ヵ国80銀 行が参加している。銀行はまた38のグループに分割され、それぞれのグループでSET をベースとした業務取引メンバーを最低500名、50店加盟を目指している。Visaでは 試験の終わりまでには計4万人のカード利用者がSETを用いて商品やサービスの購入を 行ってくれるのではと期待している。Visaはこの試験を3月か4月には開始する予定だ ったが、実施が遅れた。 　SETスタンダードの草案は1996年6月に、Mastercard陣営とVisa陣営が合意に達した 後に作成された。1996年6月以来、SETの実施にこぎつけるまでには多くの変更と修正 が加えらた。最初のSET Version 1.0は1997年6月1日に発行された。Visaでは、6月1 日にこれが発売になっても、技術ベンダーが商品のアップデートを終了する2、3ヶ月 後まではユーザーが使用することはできないだろうとし、したがって試験段階では SETの前のバージョンであるVersion 0.0を使うとしている。 　SETをベースとした世界初のインターネット業務取引は、1月にIBMの北欧諸国部長 であるCarl Christian Aegidius氏が、Mastercardを使ってStephen Kingの小説を購 入したのが最初とされる。VisaはMastercardに先を越された形になるが、Mastercard の試験は1000人のカードメンバーと3店しか対象になっておらず、規模の点ではVisa がMastercardをはるかに凌ぐ結果となっている。 　Visaのヨーロッパ試験はSecure Electronic Commerce（SEC）と呼ばれるソフトウ エアとサービスのパッケージを用いる。Bank of Irelandが用いたSECパッケージには Microsoftによる電子財布のソフトウエア、Trintech Internationalによる請求ソフ トウエア、それにVeriSignによるデジタル署名技術が含まれている。SECの世界発売 は1998年1月に予定されている。 　VisaではこのほかにもSETを基準とした6つのインターネット・プロジェクトを進め ている。これらの中にはスマートカードを用いたフランスの試験プロジェクトである Project E-comm、SETをヨーロッパのビジネス間アプリケーションに利用したE2S、現 金と同様の価値を持つカードを使ったSmart Commerce Japan、それにシンガポール、 韓国また台湾などでのSET試験プロジェクトなどがある。 (By Douglas Hayward, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ----☆PR☆----Information from Impress-------------------------------------- *--------------------------------------------------------------------------* | BEFORE --- WWW server grumbles, "Mr. webmaster...I am drowsy...zzz..." | | | | AFTER --- WWW server shouts, "Mr. webmaster! Give me OVERTIME!" | *---------- To book ads via e-mail to ---* ------------------------------------------------------------------☆PR☆---- ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03　プリンター価格戦争がさらに加熱 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0602printprice.html.body?) (06/02/97; 8:45 a.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　BOSTON --プリンター価格戦争が激化の様相を強めている。劇的な低価格で市場に 投入されたカラー/白黒プリンター機種に対抗するため、最近、Hewlett-Packardや IBMが既存のプリンター価格を大幅にカットしている。 　先月、各メーカーはそれぞれ10%から44%の価格カットを行った。 　「最近になって、価格設定や市場競争のルールに変化が現れている」とIBMのブラ ンド・マーケティング・マネージャーであるPaul Preo氏は述べている。 　たとえば、IBMは、Network Color Printerを9000ドルから5000ドルという44%の大 幅カットに踏み切っている。さらに、その次の日、同社は白黒Network Printerも15% から20%値下げをした。XeroxやHPも続々と値下げを決行している。 　同時にMinolta、Lexmark International、Xeroxは、性能も価格も次世代機種とな るカラーおよび白黒レーザー・プリンターを市場に投入している。 　同市場の新参者であるMinoltaのColor PageWorksカラー・デスクトップ・レーザー ・プリンターは、アナリストから「刺激的な価格設定」と評され、3000ドルで発売さ れている。 　「3000ドルから4000ドルという価格帯が売れ行きによい影響を与えることは間違い ない。価格帯が下がるにつれてレーザー・プリンターは通常オフィス業務にさらに頻 繁に使用されることになるだろう」とVenture Marketing StrategiesのBill Gott社 長は述べている。また、再販業者はレーザー・プリンターをデスクトップ・ソリュー ションとして統合を進めていくと思われる。Ventureは、今年から来年にかけての米 国のレーザー・プリンター出荷数が88%近く伸びると予測している。 　「値下げに対する再販業者からの不平は利益が減少するということだが、我々の製 品には正当な率のマージンが付加されている」とMinoltaの周辺機器部門のRobert Rosboroughセールス・マネージャーは述べた。 　さらに、Xeroxは新しい3500ドルのDocuPrint C55カラー・ネットワーク・レーザー ・プリンターを、また、Lexmarkは約4000ドルでOptra SC 1275を発売している。 　第2世代のプリント・エンジンと強化されたプリンター・コントローラが、このよ うな一連の値下げを可能にしたといえる。Minoltaのエンジンは同社製品および Lexmarkカラー・プリンターにも採用されているという。 　また、Minoltaは同社のPageWorksプリンターにPeerless Systemsのコントローラを 採用している。Peerlessのオブジェクト指向イメージング・モデルにより、プリンタ ーは少ないメモリーで動作することが可能になる。 (By Kelly Spang, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04　1000ドル以下PC、技術にうとい世帯が大歓迎：PC家庭普及率上昇に貢献 (http://techweb.cmp.com/crw/news/yan0530.html) (05/30/97) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　Yankee GroupのJames Penhuneプログラム・マネージャーによると、1997年は約890 万台のPCが米国家庭に販売され、そのうち300万世帯以上はテクノロジーにうとい家 庭 (non-TAF:non-technologically advanced families)となるという。最近発表され た同氏のレポート「Marketing the Home PC: Aim High, Aim Low」では、急激な市場 成長の要因として1000ドル以下PCがあげられると分析している。 　「慣習的にPCの高すぎる価格がnon-TAF世帯へのPCの普及を妨げてきた。しかし、 AST、Compaq、Monorail、Packard Bellから出ている新しい1000ドル以下機種の登場 でこの慣習に変化がもたされるだろう。non-TAFへの普及率は5%まで上昇し、2000年 までには25%までになるだろう」と予測する。 　Penhune氏は、PCメーカーはPC購入者を2つのターゲット層に分けている。それらは PC再購入者と初めての購入者。後者は1997年度総売り上げの3分の1を占めると見込ま れる。 　1996年の終わりに1800世帯を対象に行われた調査によると、テクノロジーにうとい PC初購入者層で一番の伸びが見込まれている。Yankee Groupが定義するnon-TAFは、 低所得で、中高年、子供はなく、技術的なことに興味がない層となっている。 　1997年のnon-TAF世帯のPC普及率は12%から18%まで上昇するとされているのに対し、 比較的テクノロジーに慣れている世帯（near-TAF）は72%から73%、TAF世帯には変化 が見られないとしている。そのため、1997年に44%から49%まで伸びるとみこまれる全 世帯のPC購入にはnon-TAF世帯の寄与が大きい。 　non-TAF世帯数は5200万と推測される。同調査によると、過去12ヶ月以内にPCを購 入したユーザーの40%はTAF世帯であり、non-TAFだと9%、near-TAFだと51%となってい る。 　しかし、現PC所有者からの需要も見逃せない。4分の1以上のPC所有者は今後12ヶ月 以内に非常に高い確率、あるいは高い確率でPCを購入する予定だとしている。 (By Roger C. Lanctot, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05　EC、新規通信事業参入者の苦情処理部門を設立へ (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530euro.html.body?) (05/30/97; 2:00 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　BRUSSELS --EC（European Commission）は1998年のヨーロッパ通信市場開放に向け て、新規通信事業参入者からの苦情を処理する特別ユニットを設置することを発表し た。 　ECで市場競争を担当するKarel Van Miert委員は、Brussels会合ですでに新規参入 者からの苦情が届き始めているとし、1998年の通信市場開放を実現するためには新規 参入者が既存業者の妨害などにあった場合に、速やかに事態を収拾するためのタスク グループ設置は必須であると主張している。 　同氏は特にオーストリア、ベルギー、イタリアでの通信市場開放が遅れていると指 摘。特にイタリアでは通信市場開放に向けて段階的に設置された期限を守れないケー スが目立っている。これに対し、英国、デンマーク、フィンランド、スウェーデンで は順調に市場開放が進んでおり、フランス、ドイツも通信市場開放に向けたフレーム ワーク、規制法案の設立作業が進んでいる。オランダは規制法関連でさらに努力が必 要だが、国内インフラの整備、電話ライセンスの提供などは順調に進んでいるとい う。 　一方、スペイン、ギリシャ、アイルランド、ルクセンブルグ、ポルトガルは1998年 1月1日の市場開放を遅らせる特別措置を申請すると見られている。 　またVan Miert氏によると、15のEU加盟国の内、加入者に見合うだけの電話番号を 有し、電話会社を変更しても電話番号を変えないで済むという規制法を来年までに施 行できるという条件に適合する国は今のところ3ヶ国しかないという。 　このほかECでは、GMSに代わる次世代のUniversal Mobile Telecommunications System(UMTS)の開発にも積極的に関与したいとしている。 (By Peter Chapman, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06　データウエアハウス導入には企業内政治にも配慮が必要 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530data.html.body?) (05/30/97; 9:00 a.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　CHICAGO --Glaxo Wellcome Operations UKのデータウエアハウス・プロジェクト・ マネージャーであるSteve Pearson氏は、Chicagoで開催されたDate Warehousing Instituteコンファレンスで講演を行い、同氏のケース・スタディに照らし合わせる と企業のデータウエアハウス導入のほとんどが失敗に終わっていると述べた。そのた め、データウエアハウス導入には技術的側面からだけではなく、企業内の政治的な駆 け引きも考慮する必要があると指摘した。 　同氏は、英国のCramfield Universityがヨーロッパ企業を対象に行った調査を引 用。この調査によると、これらの企業の内、80%以上がデータ管理機構の恩恵を得る ことに失敗しているという。またデータウエアハウス・プロジェクト関連の管理プロ グラムから恩恵を受けている企業は5%に満たず、オーナーが何らかの恩恵を得ている 企業は10%以下になっている。 　同氏は、IT管理者は技術導入が全員を満足させると思いこむ前に政治的な面も考慮 しなければいけないという。同氏によると、まず第一の壁は各部門の管理者からの抵 抗があるという。これらの管理者は管理機構の効率化により来年度予算が削られるこ とを恐れて、データウエアハウスの導入に頑強に抵抗するケースが多い。 　同氏はまたデータウエアハウスの導入が部門管理者のアイデアであるように見せか けることも必要だという。 　部門管理者以外に説得しなければいけない人物に、管理者にレポートを届ける「情 報ブローカー」がいる。これらの情報ブローカーはデータウエアハウス導入により実 質的にやることがなくなってしまうため、ここからも抵抗が予想される。IT管理者は 情報ブローカーにはアナリストとしての道が開けているとして、これらの担当者を説 得すべきで、さもなければ彼らによって導入プロジェクトが白紙に戻されかねない、 とPearson氏は語っている。 (By Martin Marshall,TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07　MMXと1000ドル以下システムに支えられ、小売りデスクトップ市場が盛り返す (http://techweb.cmp.com/crw/news/cii0530.html) (05/30/97) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　La Jolla, Calif. -- Computer Intelligence Infocorp（CI）（La Jolla, Calif. ）の販売統計データによると、今年4月の小売りのデスクトップ・コンピュータの売 り上げは前年同月比で14.4％増加し、1996年10月以来初の増加となった。 　CIのコンピュータ・アナリストを務めるMatt Sargent氏は「この結果は市場に大き な変化が起こっていると解釈できる。デスクトップ・コンピュータ市場はまだまだ成 長の余地があり、拡大を続けていることの表れだ」と分析している。 　1100店の小売り店舗を対象に行ったCIの月間調査によると、4月のIntel MMX Pentiumプロセッサ搭載コンピュータの売り上げは3月の落ち込みから回復し増加とな った。4月のMMX Pentiumプロセッサ搭載システムの売り上げは、デスクトップ・コン ピュータの総売り上げの38％を占めている。同システムの2月の売り上げは33％、3月 の売り上げは30％だった。 　4月のデスクトップ・コンピュータ市場全体の売り上げは、前年同月比で14.4％増 加した。同売り上げは、前年同月比で2月は6％減、3月は33％減となっていた。1000 ドル以下サブ・コンピュータ売り上げの急成長は4月も続き、MMX搭載システムの売り 上げ好転がその動きを抑える要因とはならなかった。4月の1000ドル以下コンピュー タの売り上げは3月から7％増加し、そのシェアを29.1％にまで伸ばした。1000ドル・ システムは、12月には0.9％、1月には7.3％、2月には8.7％、そして3月には22.1％の 市場シェアを占めている。 　企業別にみた場合、Packard Bellが低価格コンピュータの需要に支えられ小売りPC 出荷数ベース市場シェアを28.9％にまで伸ばし、Compaqを抑えて3ヶ月連続1位の座を 保った。次に続くCompaqは、今年3月から1.5％減少し26.3％のシェアとなった。3位 のHewlett-Packardは7.1％、4位はIBMで7％、5位のToshibaは5.7％、また6位はAcer で4.6％、7位はNECで3.9％、またSonyが3.6％、Appleが2.4％と続いた。 　今年3月比でシェアをもっとも伸ばしたのはToshibaで2.7％増、次はNECで1.6％増 だった。また、1996年4月と比較すると、NEC、IBM、Compaqの3社が40％以上の出荷台 数成長を遂げている。一方、AcerおよびAppleは60％以上の出荷台数減少となり、H-P は17.6％の増加になった。 (By Roger C. Lanctot, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 08　教育分野で大好評のApple新ノートブック、小売り市場に新風を巻き起こすか？ (http://www.techweb.com/wire/news/may/0601apple.html.body?) (06/01/97; 4:45 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　CUPERTINO, Calif. -- 教育市場で高い評価を受けているAppleの新ノートブック、 eMate 300が、小売り業界に進出する可能性が高まっている。 　Appleでは、フリーダイヤルによる電話注文でこの819ドルのノートブックを出荷を 開始。 以来、同社では同システムのターゲットを教育市場に絞ってきた。しかし Robert Kondrk教育製品マーケティング・マネージャーは、eMateは教育市場以外にも 受け入れられるものだとしている。 　eMateは流通経路の拡大に手間取っているが、同氏はこれに関して、Appleのハンド ヘルド製品をひとつの部門とするのに手間がかかっているからだと説明している。 　これらeMateの小売り経路参入についての詳細は発表されていないが、一部の小売 り業者は、AppleがeMateを秋頃には納品する予定だと語っている。昨年10月の発表で 標準ノートブックとして登場したeMateは、通常のノートブックよりも小型で軽いプ ラスチック・ケースで、デイパックにも入るように設計されている。また、電池寿命 も最大で連続28時間の使用が可能となる。 　OSには、MacおよびWindowsと互換性のあるNewton 2.1、CPUには25MHzのARM （Advanced RISC Machines）710e RISCプロセッサが搭載され、1メガバイトのDRAM、 2メガバイトのフラッシュ・メモリー、8MBのROM、PCカードスロットが装備されてい る。ワープロ、住所録、ドローイング・ソフトもプリロードされている。 　Computer Townの商品購入担当を務めるNorbert Pestana氏は、eMateは小売りでの ニッチ市場を満たすだろうと話す。同氏は「子供用コンピュータの需要は非常に高 く、eMateはキーボードからして子供向きになっておりこの需要を満たすのに最適な ものだ」と語っている。 (By Todd Wasserman, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 09　NT 5.0ベータ版はもうすぐ？：IDW発表で期待高まる (http://www.techweb.com/wire/news/may/0601nt.html.body?) (06/01/97; 4:45 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　REDMOND, Washington -- Microsoft は、Internet Development Workstation(IDW) を発表した。これにより、Windows NT 5.0最初のベータ版の発表が今後1〜2ヶ月以内 になされるとの期待が高まっている。 　しかし、最終的なNT 5.0の出荷は、1998年の中頃までかかりそうな見込み。これ で、なぜ同社がMicrosoft Transaction ServerやMessage Queue Serverなどの機能を NT 4.0に組み込み、NT 4.0のアップグレードに力を入れているかが説明できるだろ う。 　IDWには、Active Directory やDistributed File Systemなど、Microsoftが以前か ら開発を重ねてきたコンポーネントが含まれる。また、ファックスサーバー機能や、 Hydraと呼ばれるMicrosoftのNT用複数ユーザー技術のためのバイナリーなどもデフォ ルトとされている。Hydraは、Citrix SystemsおよびPrologue Softwareと共同で開発 された技術。 　さらに、アプリケーションやコンポーネントをデスクトップにダウンロードするた めに設計されたコードネーム「Darwin」と呼ばれる技術も搭載。Darwinは、現在 MicrosoftのSystems Management Server製品に搭載されているダウンロード技術に代 わるものと期待されている。 　IDWの仕様はMicrosoftと緊密な関係を持つ提携企業にのみ公表されたが、IDWには 当初予測されていたMIPSやPowerPCチップ用のバイナリーは搭載されていなかった。 Microsoftでは、NT 5.0については種々のディベロッパー会議で概説しており、昨秋 にはActive Directoryをテスト向けに発表している。 　NT 5.0には、プラグ & プレイ機能、Microsoft Management Console、Internet Information Server 4.0 、OnNowパワー管理ファシリティなどの他にも、放送メディ ア・エクステンション、ATM/ADSL技術サポート、Win32ドライバー・モデル、ActiveX およびDirectXのサポートなどが搭載される予定。 (By Mary Jo Foley, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10　Staples合併問題、New Yorkなど8州が反対表明 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0531staples.html.body?) (05/31/97; 2:45 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　WASHINGTON, D.C. -- 米国の8州が、StaplesとOfficeDepotの合併に反対する書類 を連邦裁判所に提出した。これら8州は、New York、 California 、 Pennsylvania、 North Carolina、Virginia、Washington、Ohio、Illinoisとなっている。 　同8州は、OfficeDepotが消滅すれば、市場競争力が弱まり結果的には価格上昇につ ながるという連邦取引委員会 (FTC) の主張を支持している。同主張は、以前から同 合併に関わる最重要項目として論議を呼んでいた。 　New York、Merryland、Californiaの3州では4月、同合併に関する見解を問う質問 状を他の小売り業者に提出し、5月上旬にそれら情報を受け取っている。 　Staples、OfficeDepot、FTCでは、連邦地裁で5日間の公聴会を行った。また、6月5 日に最終弁論が行われ、6月19日にThomas Hogan裁判官がFTCの見解を支持するかどう かの最終結論を下す予定になっている。 　両社代表の弁護士によると、Hogan裁判官がFTCを支持した場合には、合併は中止せ ざるを得ないという。逆に両社の主張が認められた場合には、ただちに合併の手続き を進めていくという。 (By Doug Olenick, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 11　FCCのHundt会長、辞任表明が起こした数々の波紋 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530hundt.html.body?) (05/30/97; 11:00 a.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　連邦通信委員会（FCC）のReed Hundt会長が今週初め辞任を表明したが、それに対 する周囲の反応は実にさまざまだ。 　FCCがこれまで下してきた決定には中傷をともなうものや合法的な確実性が問われ たものなどがあるが、Hundt氏はFCCに遺したものについては満足しているとしてい る。Hundt氏の在任中、FCCは数多くの規約変更案を制定してきた。なかでも通信法96 は、今年世界中の通信市場を開放するWorld Trade Organization協定のモデルとして フレームワークを提供する役割を果たした。 　Hundt氏は、在任中の最も大きな業績はFCCユニバーサル・サービス改訂の一環とし て22億5000万ドルの年間基金を設立したことだとし、この基金は学校や図書館、それ に医療機関をインターネットでつなぐのに充てられるとしている。 　これを始めとした他の決定事項に対する一般の、また業界の反応はまちまちだが、 Hundt氏は地域電話競争の基本構造を設立する3つの重要事項を含め、FCCは通信法に 基づきもっとも公平なアプローチを展開していると確信していると語っている。 　この3つの規則のうちのひとつであるFCCの相互接続規約はGTEとBellによって裁判 に持ち込まれた。この規則の合法性については、St. Louisの第8巡回区連邦高裁 （Eighth District Federal Appeals Court）がまもなく決断を下すことになってい る。 　FCCのアクセス料金とユニバーサル・サービス基金のメカニズムを改訂した他の2つ の規則に関してはユーザー・コミュニティからさまざまな反応があった。広告代理 店、Adlife（Norwood, MA）のISマネージャーでGreater Boston Network Users Groupの会長も兼任するJosh Turiel氏は、「Hundt氏の役割は議会が決定したものを 解釈することだった。比較的彼は害のない方だった」としたが、「私は彼が実施しよ うとしたユニバーサル・サービスはあまり支持していない」と語っている。 　とはいえTuriel氏を始め、多くはHundt氏とFCCがインターネットのサービス・プロ バイダーの価格方針についてコメントを広く受け付けたことを評価している。 「Hundt氏のリーダーシップはFCCとの協力態勢を促した」とする声は多い。また Hundt氏は、競争がもたらす利益を認識させてくれたとするコメントも聞かれる。 　このようにHundt氏を絶賛する声は高いが、その一方で残された仕事は山積みだと 指摘する声もある。こういった声に対しHundt氏は「我々の業績をやりすぎだとする 人もいれば、足りないとする人もいる。これで十分だという人もいる。」とし、彼の 意見でははちょうどいい仕事をしたと考えていると話している。 　Hundt氏は辞任後、Microsoftに着任するとの噂が流れている。 (By John Rendleman and Salvatore Salamone, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 12　Lotus、16ビットWindows 3.1用アプリケーション・スィート最新版を発表 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530smart.html.body?) (05/30/97; 11:00 a.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　Dataquestの調査によると、1996年に出荷された18億本のアプリケーションの内、 47%がいぜん16ビットのWindows 3.x版となっている。こうした32ビットシステムへの 移行に踏みとどまっているユーザーの需要に対応するため、LotusはSmartSuite 4.5 for Windows 3.1を発表した。 　Lotusでは、この製品は同社顧客に32ビット環境に移行しなくても最新の機能を利 用することができるとしている。 　SmartSuite最新版には32ビット版と同等の機能を搭載したWord Pro 97 Editionが 含まれる。このワープロはウェブ上の情報検索、共有やウェブ・パブリッシングに対 応。HTMLファイルもアプリケーション内で開くことができる。 　このほか、表計算アプリケーションのLotus 1-2-3、プレゼンテーション・アプリ ケーションのLotus Freelance Graphics、データベース・ソフトのLotus Approach、 PIMソフトのLotus Organizer、マルチメディア・ユーティリティのLotus ScreenCam が含まれ、Netscape Navigator、Internet Explorerも付属する。 　また、IBM Global Networkへの無料30日間トライアル接続もついてくる。 　製品は399ドルでの販売。既存製品からのアップグレードは149ドルとなる。 (By Karen M. Carrillo,TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 13　Microsoft批判者、ActiveXをバッシング？ (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530activex.html.body?) (05/30/97; 4:00 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　REDMOND, Wash. --Microsoftの長年の批判者で「Unauthorized Windows 95」の著 者で「Undocumented Windows」、「Undocumented DOS」の共著者であるAndrew Schulman氏は、MicrosoftのActiveXは全く表面的な機能しか果たしていないと批判、 これに対してMicrosoftは新たな「Microsoftバッシング」だと反論している。 　Schulman氏はウェブマガジン、「Web Review(http://www.webreview.com/)」のコ ラムでActiveXは基本的にCGI、アニメーションGIF、クッキーの機能をActiveXの機能 と呼んでいるにすぎないとする。このコラム、「In ActiveX: What you won't find in hell's kitchen」（「In ActiveX: Microsoftが知られたくない事実」）で同氏は ActiveXコンテンツの99%がActiveXもJavaも使っておらず、CGIだけで処理されている と指摘。その一例としてActiveXを使っているというウェブ上の広告を取り上げ、 ActiveXはウェブサイト上で小さな役割を果たしているだけで、あるサイトではCGIの 機能でさえもActiveXと謳われていると批判する。 　同氏は「サイト自体に問題はなく、CGIもうまく活用されている。しかしMicrosoft にその手柄を与えるにはActiveXは表層的な役割を果たす以上のことをしなくてはな らない」とする。同氏のコラムは「我々はインターネットをアクティブにするために Microsoftを必要としていない。(インターネットは)Microsoftが眠りから醒めるずっ と以前からアクティブだ」と結論づけている。 　Microsoftでは、Schulman氏からコラムの掲載する前に何の連絡も受けていないと し、同氏がMicrosoftバッシングで名をあげたことからもわかるように今回のコラム も偏見に満ちていると主張する。またActiveXの役割のひとつにはCGI、アニメーショ ンGIF、Javaアプレットなどを統合することも含まれていると反論する。 　これに対してSchulman氏は、ActiveXは表面的な役割を果たしているだけで何の統 合機能も提供していないと再び反論している。 　ちなみに同氏はJavaも過大評価されすぎていると批判している。 (By Stuart Glascock,TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 14　Netscape、Information Buildersと契約：メインフレーム・データへのアクセス 　　を簡易化する製品を発表予定 (http://techweb.cmp.com/iw/newsflash/nf632/0530_st4.htm) (Friday, May 30) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　Netscape Communicationsは、メインフレームのデータにアクセスするために Netscapeソフトウエアをより容易に使用できる企業向けの製品を来週発表する。ミド ルウエア・メーカーのInformation Builders Inc.との契約により、両社は、 NetscapeのEnterprise Server 2.0とともに使用できるソフトを発売する。 　Information Buildersによると、「Netscapeが当社と契約したのは、インターネッ ト上にデータをのせていないが、メインフレームを所有する企業とビジネスを行う鍵 を当社が握っているからだ」としている。 　Information BuildersのNetscape用企業データアクセス(EDA) S/390 データサーバ ーにより、メインフレームのデータアクセス用のJavaScriptアプレットを作成した り、EDA MVSや非MVS のドライバーを挿入したりできる。また、コードの書き換えな しでブラウザーやクライアントのいずれかを使って、複数のプラットフォームにある 各種のデータベースにもアクセスできるようになる。Netscape用EDA S/390 Data Serverの発売価格は、 NTまたはUnixのNetscape Enterprise Server plug-in付きで1 万8375ドル。 　また、Netscape用WebFocus S/390も販売される。同製品は、Information Builders のFocus 4GL専用検索・報告ツールのすべての機能を備えており、発売価格は1万2475 ドル。オプションのMVSドライバーは2875ドル、NTおよびUnixのサーバー側の WebFocus plug-in は5900ドルとなっている。 　高速インターネット・アクセス装置のメーカー、Paradyne Corp. (Largo, Fla.)に よると、Netscape用のEDA版やWebFocus版を使えば、インターネット上で複雑なシス テムを簡単に統合できるという。 (By Lisa Nadile, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 15　タイのDRAM業界の行方は？：Alphatec、Submicron買収を延期 (http://techweb.cmp.com/ebn/942/daily/060297news7.html) (05/30/97) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　Alphatec Electronics PCL (Bangkok, Thailand) は、Submicron Technology PCL. の買収を延期した。Submicronは、集積回路用ウェハー製造会社で、資金難に直面し ている。 　Alphatecは、Alphatec GroupグループのメンバーであるSubmicronの株式所得を従 来の3%から46.9%にまで増加すると最近発表していた。Alphatecの広報担当は、 Alphatecの株主の信任を得られなかったためにこの計画を延期したとだけ延べ、その 他のコメントは差し控えた。 　今回の延期は、8インチ/5ミクロンのウェハー製造工場の建設資金の調達に難航し ているSubmicronにとって、大きな痛手となる。事実、Alphatecからの資金援助は、 Submicronの5億5000万ドルの資金不足解消の一部に当てられる予定だった。 　Submicronはそれ以前に、タイの株式市場の不振を理由に株式の一般公開も延期し ており、またTexas Instrument Inc.がAlphatecとのDRAM製造の合同ベンチャーを白 紙にする出来事もありタイのDRAM業界は揺れていた。 　タイ政府は、Submicronに対し資金援助を行う計画を発表したが、資金不足分すべ てを補う額ではない。またAlphatecが、Submicronを再建するために資金調達を行う かどうかは不明。 (By TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 16　Luminate、SAP用サービスレベル管理ソフトを発表 (http://techweb.cmp.com/iw/newsflash/nf632/0530_st1.htm) (Friday, May 30) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　管理企業アプリケーションの需要が高まるなか、Luminate Software Corp. (Redwood City, Calif.)は6月2日、SAP R/3向けのサービスレベルの管理ツールを発 表する。 　この新しいツールがその他の管理ツールと異なるのは、ボトムアップ式のデバイス ではなく、トップダウン式のビジネス指向を採用していることだ。「まったく異種の 各システムを採用して統合することとはできない。どのようにすれば、ビジネスにう まく合うかを考える必要がある」と、同社のBruce Fram社長兼CEOは述べている。既 存の管理組織をサポートする同製品は、ネットワーク技師ではなく、CIOをターゲッ トにしている。 　アナリストによると、同製品により、IS管理職は完了した業務処理、応答時間、ネ ットワーク動作時間の割合など、技術面ではなくビジネスに役立つ項目でアプリケー ションの性能を確認することができる。「顧客やユーザーの観点からアプリケーショ ンの性能を調べるツールはなかった。ユーザーが重視しているのは、ルーターやリン クの状況ではなく、SAPがきちんと動いているかどうかだ」と、 ネットワークコンサ ルタント会社、Decisys, Inc.(a Sterling, Va.)のDavid Passmore社長は述べてい る。 　文書管理メーカーの FileNet Inc.(Costa Mesa, Calif.)は、11月から同製品を使 用して、世界中で約200台のSAPの管理に役立てている。FileNetのMISディレクターに よると、同製品は、ユーザーグループの状況が一目で分かる単一レポートだという。 IS管理職は、どんな問題でも問題の核心まで掘り下げ、出所を正確に突き止めること ができるという。 　同製品は、7月に出荷されることになっており、発売価格は5万ドル。Oracle版、 PeopleSoft版、Baan版など他社のアプリケーションは、1998年に出荷予定だという。 (By Jeff Sweat, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 17　LSI、Micronが128メガバイトのメモリーとロジック回路を統合するシングルチッ 　　プ製品を共同開発 (http://www.techweb.com/investor/newsroom/tinews/june/0602mu.html.body?) (06/02/97; 10:00 a.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　LSI LogicとMicron Technologyは2日、最大128メガバイトのメモリーをシングルチ ップ上に搭載できる半導体チップを開発する技術提携を結んだ。 　この新チップはワイヤレス通信、ビデオ・ゲーム、3Dグラフィックス、DVD、デジ タル・カメラ、ネットワーキングなどのさまざまな分野への応用が期待される。 　今回の提携で両社はロジック/DRAMチップの開発とそれぞれの顧客に製品を販売す ることで合意している。 　MicronのSteve Appleton CEOは「両社の技術を持ち寄ることでロジック、DRAMを統 合した製品が開発できる。この製品により両社、およびその顧客はそれぞれの位置づ けを強化できるだろう」と語っている。 　LSI Logicでは、同社が最近発表した最大810万回路を搭載できるG11 0.25ミクロン CMOSプロセスとの互換性を持つロジック回路を統合するとしている。また両社はロジ ック、DRAM機能を統合するために使用するシングルDRAMセルの生成に、Micronの0.25 ミクロンDRAMプロセス技術を利用するとしている。 　この提携からの最初の製品は1998年中盤に登場予定。製品は2.5、3.3Vで駆動する ようになる。 (By Larry Dignan,TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 18　LSI Logic、Supercommで光ファイバー相互接続技術をデモ (http://www.techweb.com/wire/news/may/0531lsi.html.body?) (05/31/97; 2:45 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　NEW ORLEANS -- LSI LogicはSupercommコンファレンスで光ケーブルをより低価格 で相互接続する技術のデモを行う。 　Alcatel Data Networksとの共同研究から生まれた最初の技術では622Mbpsデータ・ チャンネルを直接光ファイバー・トランシーバにリンクするCMOSトランシーバが利用 される。この「Pooh」ASICは8つの51Mbpsチャンネルを1つの622Mbpsチャンネルにま とめている。LSIによると同社が開発した技術では複数の622Mbpsチャンネルをひとつ のCMOSチップにまとめることも可能だという。 　この技術はVixelが昨年発表したシリアル、パラレル・リンク、S-VixeLink、 P-VixeLinkと競合、またはこれらを補足する可能性がある。LSIではVixel、Motorola や他のベンダーのVCSELとCMOSトランシーバとの間に直接インターフェイスを確立す ることに可能性を見いだしている。 　このほか、AlcatelのASICおよび将来の商用製品にとって重要になると見られてい るものにI/O上でのハイパーLVDSバッファ統合がある。LVDSコアは顧客による高レベ ルなプログラムを可能にし、CMOSチップが直接、ECLベースの光ケーブル・トランシ ーバとインターフェイスすることを可能にする。 　LSIではこのプログラムはGigabit Ethernet、Fibre Channelデザイン向けの汎用 ASICプログラム、GigaBlazeと全く別のプログラムとして位置づけている。GigaBlaze は1.0625Gbpsから1.25Gbpsに拡張でき、クロック、データ復元機能を統合。8B/10Bエ ンコーディング機能も搭載する。同製品の内部インターフェイスは10、20ビット幅に なっている。 　新しいCMOS相互接続技術は155〜830Mbpsの比較的低速度で長距離通信での利用が想 定されている。クロック、データ復元機能はすべてオプションとなる。 (By Loring Wirbel,TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 19　CompactPCIに対抗するためのVMEバス倍速化計画が進行中 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0531vme.html.body?) (05/31/97; 2:45 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　TOULON, France --VMEバスは来月、倍速モードを、来年には4倍速モードを実現す ることで、現在開発が進むCompactPCIバスへの対抗手段を強化しつつある。 　Thomson-CSF子会社、Cetiaでは160Mbpsの2eVMEプロトコルの倍速化については静観 するが、320MbpsのVME320技術は早期に提供する計画。また独自のバックプレーン計 画を進め、近日中にはこの技術をVSO(VITA Standards Organization)に提出するとい う。 　多くのVMEバスCPUメーカーは現在すでにPCIをローカルバスとして導入しているた め、PCIをバックプレーンに採用することは大きな技術的飛躍にならない。Cetiaの場 合は、VSB(VME Subsystem Bus)の予備バスを組み込んだPCIで置き換え、3倍のスピー ドアップを図る点が特徴となる。同社では元々、VSBが導入されていた自社VMEボード のP2コネクタ上にPCIを実装するが、このアプローチではVME64Xの名で知られるVMEバ ス拡張ドラフトに定義されている新しい5列のDINコネクタを必要とする。VME64Xは今 夏、正式仕様が発表される予定となっている。 　一方、Force Computersからは、160Mbpsの2eVMEを採用したSPARC CPUが7月に出荷 開始される。この製品はVME64Xがまだ正式な標準となっていないため多少のリスクは 負うものの、ディスクドライブ、通信ポートなどとのデータのやりとりにPCIを利用 しつつ、リアルタイム・アプリケーションをVME上で稼働させることができる利点が ある。 　2eVMEはVMEバス・プロトコルのハンドシェーク行程を半分にすることでデータの倍 速を実現するため、VMEからは直接的な延長線上にあるといえる。しかしVME320の方 はバックプレーン・デザイン自体を変更することでVMEの4倍の速度を実現することが できる。 　こうした特徴の違いにより、2eVMEはVMEからのプラグイン・アップグレードが可 能。その一方でVME320はデザインの手直しが必要なものの、スループットを大幅に向 上できるというメリットがある。 (By David Lieberman,TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 20　ApertusとBluestone、ウェブ・アプリケーション開発のために提携 (http://techweb.cmp.com/iw/newsflash/nf632/0530_st3.htm) (Friday, May 30) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　開発ツール・ベンダーのApertus Technologies Inc.とBluestone Inc.は、技術提 携を発表した。これにより、もともと存在するアプリケーションやデータにJavaおよ びウェブ・アプリケーションを結びつけることを可能とする製品開発を目指す。 　Bluestoneは、同社のインターネット・アプリケーション開発ツールSapphire/Web をApertusのアプリケーション・サーバー製品と統合する。Apertusは両社の製品を統 合するためのモジュールを6月中に出荷する。 　両社は最近の数ヶ月というもの、ウェブからメインフレームへ移行するための製品 を使用する数々のベンダーと協力して、開発を続けてきた。これらの製品は、インタ ーネット・アプリケーションをより向上させ、より柔軟なインターネット・プラット フォームへホストベース・ユーザーの移行を促していくことを目指している。 　他のホスト/メインフレーム製品は単なるHTMLゲートウェイにすぎないが、Apertus とBluestoneの協力によって、ユーザーはインターネットと既存データの双方をフル に活用したよりダイナミックなアプリケーションの開発ができるようになる。 (By Jeff Sweat, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 21　SED、Globelleのメーカー代理店部門と資産の一部を1300万ドルで買収 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530sed.html.body?) (05/30/97; 4:00 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　Minneapolis -- SED International (Tucker, Ga.) が、約1300万ドルでGlobelle のベンダー代理店部門とアメリカ国内での事業資産の一部を買収すると発表した。 　この買収によりSEDは、ベンダーからの承認を得る必要はあるものの、 Hewlett-Packardや3Comなどの有望ベンダー・ラインを取得する可能性が高まる。一 方、Globelle側では、その従業員に対し解雇の可能性を示唆したという。しかし、販 売部門は現在のまま残ると予想される。 　この合意は、日曜日がその期限になっていたGlobelleアメリカ国内事業部門売却を 受けたもの。Globelleの内部事情に詳しい関係者の話によると、Oregon州のPortland 支社やAtlanta支社などの支部が売却できなければ、Globelleはそれら支部を閉鎖す る予定だったといわれている。 　あるGlobelle従業員は「これで赤字拡大を防げるので、今回の買収を肯定的に受け とめている」と語っている。 　1ヶ月前に同職に就任したGlobelleのKevin Dowd社長は、同社の経営危機に直面し 従業員の解雇を行った際、コンサルタント会社Nightingale & Associates LLP (Stamford, Conn)を雇って売却なども含むさまざまな経営見直し方法を模索してい た。 　関係者の話によると、D&H Distributing (Harrisburg, Pa.)、GE Capital (Minneapolis)、Data Storage Marketing (Boulder, Colo.) や前Globelleの役員の Rob Zakheim氏などと、同社売却の交渉を行ってきたという。 　Globelleの経営悪化は、昨年買収したGBC Technologies (Berlin, N.J.) を含めた 企業再編に失敗したことに起因する。Globelle経営陣は、2社の異なる企業文化をい かに融合させていくか、またアメリカ国内事業の継続損失に対していかに対処してい くかについての解決策が見いだせなかった。 　Globelleが大容量の記憶機器、周辺機器やシステムを得意とするのに対し、SEDは、 ネットワーク・ソリューションの販売に力を注いできた。Globelleが、GBCを買収す る以前、SEDはGBCとの買収交渉を試みたが失敗に終わっている。 (By Pedro Pereira, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 22　テクノロジー株、Intel株下落が続き全体的には微増 (http://www.techweb.com/investor/newsroom/tinews/june/0602market.html.body?) (06/02/97; 4:30 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　NEW YORK -- 引き続くIntel株下落で、月曜日のテクノロジー株は、低迷した。 Nasdaqはかろうじて4.47ポイント高の1404.79を保ち、ダウ工業平均株価は41.64ポイ ント安の7289.40で終了した。 　金曜日、第2四半期の利益警告を発表して株価が7％落ち込んだIntel株は、月曜日 も引き続き売られ、1 3/4ドル安の149 3/4ドルで終了した。一方、Cyrix株は、金曜 日から引き続き上昇し、13/16ドル高の26 1/16ドルで終了した。 　その他、半導体関連銘柄では、技術提携を発表したLSI LogicおよびMicron Technology株が上昇した。LSI Logic株は1ドル高の43ドル、Micron Technology株は 1 3/4ドル高の44ドルで取り引きを終えた。 　また、Texas Instruments株は、Donaldson Lufkin & Jenretteが同社株を格下げし たことを受け、1 1/4ドル安の88 1/2ドルになった。 　ネットワーク株の動きは、Cowen & Co.が3Com株を格上げしたあと、Nasdaqにおけ るネットワーク関連銘柄が盛んに取り引きされた。3Com株は9/16ドル高の49 1/16ド ル、Cisco Systems株は1/16ドル高の67 13/16ドル、Ascend株は5/8ドル安の55 1/8ド ルで終了した。 　Qualcomm株は、Hambrecht & Quistが格下げしたことから、13/16ドル安の47 7/16 ドルになった。Nasdaqではまた、Dell株が7/8ドル高の113 3/8ドル、WorldCom株は 3/4ドル安の28 7/8ドル、Microsoft株は3/8ドル高の124 3/8ドルで終了した。 　ニューヨーク証券取引所で活発に取り引きがなされた銘柄では、AT&T株が1 1/8ド ル安の35 5/8ドル、Seagate株が1 3/4ドル高の42 3/8ドル、またCompaq株が1/2ドル 安の107 5/8ドル、IBM株が5/8ドル高の87 1/8ドルとなった。 (By Larry Dignan, TechInvestor) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 23 DEC株主、同社の最新マーケティング戦略に疑問 (http://www.techweb.com/investor/newsroom/tinews/may/0530dec.html.body?) (05/30/97; 1 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　Digital Equipment, DEC（Maynard, Mass.）の最新マーケティング戦略とAlphaマ イクロプロセッサ（MPU）は、同社にかつての栄光を取り戻させるか？ 　この疑問は、New Yorkで6月18日に開催される非公式株主会議で、同社大株主が答 えを求める質問のひとつになるだろう。同会議を主催するのは、同社株0.2％を保有 するNew YorkのProvidence Capital Inc.のHerbert Denton氏。同氏は、同社を長期 にわたって観察するアナリスト、知的所有権、メインフレーム・システム設計の専門 家計約6名を会議に招集する。 　投資家が最も懸念を表明している点は、同社の最新マーケティング戦略がかつてコ ンピュータ業界の偶像となっていた同社にとって十分意味のあるものとなるのかとい う点。また、同社の64ビットAlphaチップはコンピュータ市場に効果的に浸透するた めのソフトウエア・サポートをもたないのではという点。さらに、マイクロプロセッ サ最大手Intel Corp.（Santa Clara, Calif.）に対する特許侵害訴訟を切り抜けられ るのかという点も憂慮されている。しかし、同氏は事前に会議事項を用意して会議に 臨むことはないとしている。 　同社はこれまでのところ、会議に代表を派遣する計画はないが、同氏は、同社が経 営幹部や取締役を代表として派遣するならば、投資家ともに「歓迎する」と述べてい る。 (By Kimberly Caisse, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 24　「なぜ？」：Bill Gates会長、Microsoft株を2億8900万ドル相当売却 (http://www.techweb.com/investor/newsroom/tinews/may/0530gates.html.body?) (05/30/97; 1:00 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　MicrosoftのBill Gates会長兼CEOが最近、2億8900万ドル相当にあたるMicrosoft社 の株を売却したことが、米証券取引委員会（SEC）に提出された報告書から明らかに なった。 　この数字は一見巨額に思えるが、Gates氏の所有株の1%以下にしかならない。純資 産にして330億ドルを持ち、世界一リッチな男とされているGates氏は今週初めに同報 告書を提出した。 　Microsoftの株は5月29日終了時点でNasdaqにおいて125ドル88セントで取引を終え ている。 　記録によれば、Microsoftのもうひとりの創立者であるPaul Allen氏も同社の株を 6000万ドル相当現金化している。これも氏の持ち株のほんの一部にすぎない。 　しかし、Allen氏はそのほかにも、Microsoftの重役に退いてからは、大胆にも数 100万、数1000万ドル相当の株を売却してきている。同氏のその他の持ち株には、他 の技術会社やNBAのPortland Trailblazersなどがある。 　SECの記録によれば、Microsoftのアプリケーション＆コンテンツのグループ副会長 であるNathan Myhrvold氏も最近、Microsoftの株を7800万ドル相当手放している。 (By Edward F. Moltzen , TechInvestor) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co.,Ltd / Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 25　Lotus Development部長、親会社IBMのマーケティング副社長に抜擢 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530dempsey.html.body?) (05/30/97; 3:00 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　CAMBRIDGE, Mass. -- Lotus Developmentでインターネット・マーケティング部長 を務めるTim Dempsey 氏が、親会社であるIBMのエレクトロニクス・ビジネス・ソフ トウエア部門マーケティング担当副社長に昇格する。 　IBMの広報担当によると、同氏は今後、インターネット・ソフトウエア担当副社長 のPatricia Sueltz氏の直属になる。 　Sueltz氏は、IBMエレクトロニクス・ビジネス・ソフトウエア部門の責任者であり、 ソフトウエア・ソリューション部門ゼネラル・マネージャーのSteve Mills氏に属し ている。 (By Barbara Darrow and Edward F. Moltzen, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 26　Cyrix、Pentium IIキラーのM2プロセッサで低価格コンピュータ市場をねらう (http://www.techweb.com/investor/newsroom/tinews/may/0530cyrx.html.body?) (05/30/97; 4:30 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　Cyrixは5月30日にM2プロセッサを発表した。その直後に同社株価は上昇し、同日 3 1/4ドル高の25 1/8ドルで終了した。 　正式には6x86MXと呼ばれる同チップは、Pentium IIと同レベルのパフォーマンスを 保持しながら価格は半額というPentium IIキラーだとされる。 　Cyrixでは、M2プロセッサを使用すれば、PCメーカーは2000ドル以下でPentium II システムと同様のパフォーマンスと機能を実現できるとしている。同チップは、 Intelをハイエンド・コンピュータ市場にとどめておいて、Cyrixチップが低価格コン ピュータの普及を促進させていくという同社の戦略にもとづくもの。 　Jay Swent同社CEO兼最高財政責任者（CFO）は「我々の6x86とMediaGXプロセッサ は、今まさに主流コンピュータに対して積極的な価格帯を打ち出し、エントリーレベ ル・システムを確立することに成功している」と語っている。 　Cyrixによると、6x86MXチップは、64-K統合キャッシュと512エントリー・ブランチ ・ターゲット・バッファが設計されているため、Pentium IIプロセッサのパフォーマ ンスと競合できるという。 　現在、PR166、PR200、PR233の3つのバージョンが入手可能で、これらはPentium II の166MHz、200MHz、233MHzに対応する。価格は、ロット1000で1本につき190ドル、 240ドル、320ドル。 　さらに同社では、第4四半期にPR266版を、1998年初期に6x86MXが0.35-micronから 0.25-micronに移行したときには、PR300を出荷する予定。 　Cyrixチップは、5層COMS処理を使用して、同社の提携パートナーのIBM Microelectronicsで生産されている。民間調査会社のComputer Intelligenceでは、 1500ドル以下コンピュータ市場は急速に拡大しつつあり、今年3月には米国で販売さ れたコンピュータ全体の40%を占めるまでになったという。 (By TechInvestor) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 27　Electronic Arts、元SegaSoft幹部を迎えてオンラインゲーム市場に注力 (http://www.techweb.com/investor/newsroom/tinews/may/0530erts.html.body?) (05/30/97; 2:30 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　SAN MATEO, Calif. -- インタラクティブ・エンターテイメントのElectronic Arts は5月30日、元Segasoft (Redowood City,Calif.) のPeter Leon氏を、オンライン・ エンターテイメントの副社長に迎えると発表した。 　Leon氏は、Segasoftで副社長兼エンターテイメント・ネットワークのゼネラル・マ ネージャーを務めていた人物で、パッケージおよびオンライン・コンテンツのマーケ ティングと製品開発のすべてを統轄するとともに、オンラインの複数対戦ゲーム・ネ ットワーク・ビジネスの責任者を務めていた。 　SegaSoftオンライン・エンターテイメントのゼネラル・マネージャー以前には、同 氏はコンピュータおよびインターネット用インタラクティブ・エンターテイメント製 品を開発するためSegaSoftの社内構成をサポートするマーケティング部長だった。 　Electronic Arts北米スタジオのDon Mattrick上級副社長は「Peterは、ゲームとオ ンラインにおける長年のキャリアで、我々に貢献してくれるだろう。また、発展段階 にあるオンライン・ゲーム市場で、我が社が確立しなければならない戦略についても 明確な助言を与えてくれるものと信じている」と、同氏に対しての期待を語った。 (By David Braun, TechInvestor) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 28　XLConnect CEOを突然辞任したEllenberger氏、今回Cincinnati Bell社長兼CEOに (http://www.techweb.com/wire/news/may/0530ceo.html.body?) (05/30/97; 3:00 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　XLConnect Solutionsの最高経営責任者（CEO）を務めていたRichard Ellenberger 氏は、今回、Cincinnati Bell Telephoneの社長兼CEOに就任した。Ellenberger氏は、 6月9日づけで同職に就任することになる。 　Elleberger氏は、Intelligent Electronicsサービス子会社のXLConnect CEO職に 1996年3月に就き、同社の上場にあたって多大な貢献を果たした。しかし、今年1月、 同氏は特に何の説明もないままに、突然辞任した。 　同氏の辞任と時期を同じくして、XLConnectは決算結果が予測を下回るという発表 を行っている。しかし同社では、Ellecberger氏の辞任と決算結果とは何の関連もな いとする。 　Ellenberger氏は、XLConnect以前には、MCIのBusiness Services部門の社長および 国際販売部門の上席副社長を務めていた。 　Cincinnati Bell Telephoneは、Ohio州南西部、Kentucky州北部、Indiana州南東部 で、音声、ビデオ、エンターテイメントを含めた通信サービスを一般顧客および企業 に提供している。 (By Eric Hausman, TechWire) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 翻訳：Mitsui & Co., Ltd. /Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 29　Intelの利益落ち込み警告を受け、株価も暴落 (http://www.techweb.com/investor/newsroom/tinews/may/0530intc.html.body?) (05/30/97; 4:20 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　Santa Clare, Calif. -- 半導体メーカー最大手のIntel Corp.が、第2四半期の利 益、売上高ともに予測を最大で10%下回る可能性があるとの発表を受け、金曜日の Intel株の終値は7%安の151 1/2ドルで終了した。 　同社は、この不調の原因はヨーロ ッパ市場での需要の落ち込みによるものとして いる。この発表を受け、金曜日の取り引き開始直後に同社株は450万株の出来高で 18 33/64ドル（11.3%）安の145 1/8ドルになった。同日だけで5680万株が取り引きさ れ、終わり値は12 17/64ドル安の151 1/2ドルで引けた。 　また、同社株の下落を受け、Nasdaqでも取り引き開始直後に42.94ポイント（3%） 安の1360.10となり、最終的には2.75ポイント安の1400.32でとなった。 　Intelでは、4月に第1四半期の決算を報告した際、第2四半期の売り上げは第1四半 期の64億ドルと同じかやや上回るものになるとしていた。しかし、需要の変化にとも ないこの数字を見直す必要に迫られたという。 　同社では、MMX技術を採用したPentiumやPentium IIなどの新しいプロセッサに対す る需要は高まっていると主張しているが、第2四半期の売上高は第1四半期の64億ドル から5〜10%程低下すると予測している。 　Intelは、1997年度第2四半期の利益は、利息などの利益を含めて1億7000万ドルと している。 (By David Braun, TechInvestor) Copyright 1997, CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 30　「他人にあなたのファイル任せられます？」：オフサイト・ストレージ市場は今 　　後の注目株？--その2 (http://www.techweb.com/wire/news/may/0529storage.html.body?) (05/29/97; 3:00 p.m. EDT) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　（前回の続き） 　大手通信企業は、「一般に、電話回線、光ファイバー・ケーブル、衛星などの通信 インフラをすでに所有しているので、データ転送サービス市場が巨大化してくるにつ れ、大きな利益が得られるようになるだろうと信じて疑わない。しかし、どのように それらを有効に利用し、きたるデータ転送サービス全盛時代に備えるかという術を持 ち合わせていない」とコンサルティング会社Hurwitz Groupでインターネット事業戦 略部門のディレクター、Gottheil氏は語る。 　「インターネットの中心となっているものは何か？それはすべてのコンピュータを つなぐひとつの共通回線だ」と同氏は述べる。 ●提携が同市場で成功する秘訣 　ほとんどのオフサイト・ストレージ企業幹部は、同サービスを自分たちだけで行っ て利益を出すのは不可能だが、ハードウエアやソフトウエア・ベンダーと提携し、同 サービス市場に参入すれば、成功する可能性のあることに気づき始めている。 　オフサイト・ストレージ・ベンダーのSafeguardは、バックアップをとり、顧客に アプリケーションを復活させるサービスを行っている。ディスク・スペースを有効に 使用するために、保管するアプリケーションを管理し、同じアプリケーションはひと つのコピーしか持たないようにしている。 　しかし、ハードドライブのバックアップからアプリケーションや最悪の時にはOSを ふたたびインストールする作業は、なかなか骨のおれるもので一筋縄ではいかないも のだ。一番いい方法は、同じマシンに戻すことだが、もし、異なるラップトップだ と、かなり難しくなる。しかし、仮にオフサイト・ストレージ・ベンダーが、主要ハ ードウエアおよびソフトウエア企業と提携しており、すでにアプリケーション・ライ センスを所有するユーザーに対してインストレーション・ディスクが送れるという状 況だとしたら、困難度は大幅に減少するだろう。 　ハードウエア・ベンダー側にとっても、取り替えられるマシンの保証が、ソフトウ エアおよびデータ・ストレージ・バックアップと一緒になっているとしたら、どうだ ろう。そうすると、新しいコンピュータの購入時には、いつもアプリケーションすべ てと現在のデータに対する保証がついてくるので、購入者に対してのいいセールポイ ントとなるだろう。 　オフサイト・ストレージ・サービスがなくても、ユーザーはオリジナル・インスト レーション・ディスクにアクセスできるが、オフィスより1000マイルも離れたホテル から、夜中の2時にアクセスするというわけにはいかないだろう。 　（次回に続く） (By Evan Schuman, TechWire) 原文：CMP Media, Inc. 日本語版提供：Mitsui & Co., Ltd./Mitsui Comtek Corp. 無断複製を禁ず ■インプレスより―――――――――――――――――――――――――――――― ●無料体験購読申込・購読中止の方法 下記のURLのページで購読申込と購読中止が可能です http://www.watch.impress.co.jp/techwire/order/pro.htm ――――――――――――――― 問合せ先 ―――――――――――――――――― ad-sales@impress.co.jp ：広告関連 インプレス Ａ＆Ｄ techwire-pro-info@impress.co.jp ：サービスへの問い合わせ ウォッチ編集部 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 発行 株式会社インプレス 〒102 東京都千代田区三番町20 著作 米CMP社／翻訳 三井物産株式会社 Copyright(C), 1997 CMP Media, Inc. TechWire Proに掲載された記事を許可なく転載することを禁じます ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――